ماکوتو دختری در زمان

توضیحات

کتاب “ماکوتو دختری در زمان” اثر کوتونه رانمارو یکی از آثار ادبیات ژاپنی است که به موضوع سفر در زمان و تأثیر آن بر زندگی شخصیتهای داستان میپردازد. این کتاب با نثری زیبا و پراحساس، خواننده را به دنیایی پر از رمز و راز و احساسات عمیق انسانی میبرد.

خلاصه داستان:

داستان حول محور شخصیت اصلی، ماکوتو، میچرخد که به طور ناگهانی توانایی سفر در زمان را پیدا میکند. او با استفاده از این توانایی، تلاش میکند تا اتفاقات گذشته را تغییر دهد و آینده خود و اطرافیانش را بهبود بخشد. اما هر تغییر در گذشته، پیامدهای غیرمنتظرهای به همراه دارد و ماکوتو به تدریج متوجه میشود که دستکاری در زمان میتواند عواقب جبرانناپذیری داشته باشد.

درونمایهها:

• سفر در زمان و پیامدهای آن: کتاب به بررسی این موضوع میپردازد که تغییر گذشته لزوماً به بهبود آینده منجر نمیشود و گاهی اوقات میتواند مشکلات جدیدی ایجاد کند.
• عشق و روابط انسانی: رابطه ماکوتو با اطرافیانش، به ویژه دوستان و خانواده، یکی از محورهای اصلی داستان است.
• رشد شخصی: ماکوتو در طول داستان با چالشهای زیادی روبرو میشود و از طریق آنها به بلوغ فکری و عاطفی میرسد.

سبک نوشتاری:

کوتونه رانمارو با نثری شاعرانه و احساسی، داستانی را خلق کرده که خواننده را به تفکر وامیدارد. توصیفات دقیق و جزئیات احساسی شخصیتها، از ویژگیهای بارز این کتاب است.

مخاطبان:

این کتاب برای علاقهمندان به داستانهای علمی-تخیلی با رویکرد احساسی و روانشناختی مناسب است. همچنین کسانی که به ادبیات ژاپنی و داستانهای پر از احساس و عمق علاقه دارند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد.

اگر به داستانهایی با درونمایههای فلسفی و احساسی علاقه دارید، “ماکوتو دختری در زمان” میتواند انتخابی عالی برای شما باشد.

درباره‌ی کتاب ماکوتو دختری در زمان:

دوست داشتید در زمان سفر کنید؟ اگر واقعاً این توانایی را داشتید، می‌خواستید به گذشته بروید یا آینده؟ تا به امروز، نویسندگان و هنرمندان مختلفی مانند اچ. جی ولز، کرت ونه‌گات و استفن کینگ به این موضوع فکر کرده‌اند و رمان‌های مختلفی براساس آن نوشته‌اند.

تسوتسوی یاسوتاکا یکی از نویسنده‌های معروف رمان‌های علمی – تخیلی در ژاپن است و کتاب ماکوتو دختری در زمان (The Girl Who Leapt Through Time) را با موضوع سفر در زمان به نگارش درآورد. حدود نیم قرن بعد از انتشار این رمان، مانگای ماکوتو دختری در زمان، با اقتباس از انیمه‌ی مشهور «دختری که در زمان پرید» توسط کوتونه رانمارو (Ranmaru Kotone) نوشته شد. این نسخه تا حدودی با رمان یاسوتاکا تفاوت دارد.

ماکوتو دختری پرجنب‌وجوش و برون‌گراست که نمره‌های خوبی در مدرسه می‌گیرد و یک زندگی کاملاً عادی دارد. او روزی در حین تمیز کردن مدرسه‌شان، در آزمایشگاه شیمی با دستگاهی شبیه گردو مواجه می‌شود که در ابتدا چیز خاصی به نظر نمی‌رسد؛ اما وقتی آن را در دست می‌گیرد، ناگهان زندگی‌اش عوض می‌شود و پشت‌سرهم بدشانسی می‌رود.

ماکوتو که متوجه ماهیت این شیء نشده، تصمیم می‌گیرد با دوچرخه به خانه‌ی خاله‌اش برود؛ اما در میانه‌ی راه با قطاری تصادف می‌کند. شاید فکر کنید زندگی ماکوتو در همین لحظه به پایان می‌رسد؛ ولی نه! وقتی ماکوتو از جا بلند می‌شود، می‌بیند که فقط به یک رهگذر خیابان برخورد کرده و هیچ قطاری در کار نبوده. اما مگر چنین چیزی امکان دارد؟

وقتی ماکوتو موضوع را با خاله‌اش در میان می‌گذارد، به دلیل اصلی این اتفاق پی می‌برد: او یک جهش زمانی را تجربه کرده است! خاله‌ی ماکوتو به او هشدار می‌دهد که خودخواهانه از این قابلیت استفاده نکند؛ وگرنه به دیگران آسیب می‌زند. ماکوتو که هنوز نمی‌داند چطور می‌تواند در زمان سفر کند، دست به آزمایش‌های مختلف می‌زند و بالاخره روش اصلی را می‌یابد.

او توصیه‌های خاله‌اش را نادیده می‌گیرد و سعی در جبران اشتباهات گذشته‌اش دارد. اما به‌مرور متوجه می‌شود که هر کدام از اعمال او، بر زندگی اطرافیانش تأثیری عمیق بر جای می‌گذارد و حتی ممکن است جانشان را به خطر بیندازد.

تسوتسوی یاسوتاکا که در میان مخاطبان بین‌المللی با رمان «پاپریکا» شناخته می‌شود، چندین کتاب علمی و تخیلی محبوب نوشته است و در اغلب آن‌ها به نتیجه‌ی پیشرفت‌های علمی می‌پردازد. داستان‌های او منبع الهام چندین انیمه، فیلم و مانگای ژاپنی بوده‌اند. کوتونه رانمارو در تبدیل انیمه‌ها به مانگا استعدادی بی‌مانند دارد و تاکنون انیمه‌ی محبوب «اسم تو» و «دختری که در زمان پرید» را به مانگا تبدیل کرده است.

زینب فارغیان با همکاری انتشارات نگاه آشنا، کتاب ماکوتو دختری در زمان را از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است.