کتاب “اسم تو” (Your Name) اثر ماکوتو شینکای، بر اساس فیلم انیمه‌ی محبوب و پرفروش او با همین نام نوشته شده است. این رمان که توسط خود شینکای نوشته شده، داستانی جذاب و پراحساس را روایت می‌کند که ترکیبی از عناصر علمی-تخیلی، فانتزی و درام عاطفی است. این اثر به دلیل داستان عمیق و شخصیت‌های به یاد ماندنی‌اش، در سراسر جهان محبوبیت زیادی پیدا کرده است.

خلاصه داستان:

داستان حول محور دو نوجوان به نام‌های میتسوها، دختری از یک روستای کوچک کوهستانی به نام ایتوموری، و تاکی، پسری از توکیو، می‌چرخد. این دو به طور مرموزی شروع به جابه‌جایی بدن‌های خود در خواب می‌کنند و زندگی یکدیگر را تجربه می‌کنند. در ابتدا، این اتفاق برایشان عجیب و گیج‌کننده است، اما به تدریج با هم ارتباط برقرار می‌کنند و سعی می‌کنند با یادداشت‌ها و پیام‌هایی که برای هم می‌گذارند، زندگی یکدیگر را تحت تأثیر قرار دهند.

با این حال، یک راز بزرگ وجود دارد: این دو نه تنها از نظر مکان، بلکه از نظر زمان نیز از هم جدا هستند. ماجرا زمانی پیچیده‌تر می‌شود که تاکی متوجه می‌شود اتفاقی عجیب در انتظار ایتوموری است و او باید برای نجات ميتسوها و مردم روستا تلاش کند.

درونمایه‌ها:

• ارتباط و همدلی: داستان بر اهمیت ارتباط انسانی و درک متقابل تأکید می‌کند.
• زمان و تقدیر: مفهوم زمان و اینکه چگونه گذشته، حال و آینده می‌توانند بر هم تأثیر بگذارند، یکی از محورهای اصلی داستان است.
• عشق و ازخودگذشتگی: رابطه بین میتسوها و تاکی نشان‌دهنده قدرت عشق و فداکاری است.
• هویت و خودشناسی: شخصیت‌ها در طول داستان با سوالاتی درباره هویت و جایگاه خود در جهان مواجه می‌شوند.

سبک نوشتاری:

ماکوتو شینکای با نثری شاعرانه و تصویری، داستانی پرکشش و احساسی خلق کرده است. توصیفات دقیق او از مکان‌ها و احساسات شخصیت‌ها، خواننده را به طور کامل در دنیای داستان غرق می‌کند. این کتاب به خوبی حس فیلم را منتقل می‌کند و حتی برای کسانی که فیلم را دیده‌اند، جذابیت خاص خود را دارد.

مخاطبان:

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های عاشقانه، علمی-تخیلی و فانتزی مناسب است. همچنین کسانی که به فرهنگ ژاپنی و داستان‌های پر از احساس و عمق علاقه دارند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد.

اگر به داستان‌هایی با درونمایه‌های عاطفی و فلسفی علاقه دارید، “اسم تو” می‌تواند انتخابی عالی برای شما باشد. این کتاب نه تنها شما را به دنیایی پر از رمز و راز و احساس می‌برد، بلکه شما را به تفکر درباره مفاهیمی مانند زمان، تقدیر و عشق وامیدارد.

درباره‌ کتاب اسم تو جلد دوم:

داستانی که پیش روی شماست، دومین مجلد از مجموعه مانگای اسم تو (Your Name)، نوشته‌ی ماکوتو شینکای (Makoto Shinkai) است. این اثر حول محور میتسوها میامیزو می‌گردد. دختری دبیرستانی که در شهری آرام و خلوت به نام ایتوموری زندگی می‌کند، اما هیچ از بودن در آن جا احساس رضایت ندارد.

میتسوها میامیزو با خود فکر می‌کند اگر زندگی دیگری در کار باشد، دلش می‌خواهد در بدن پسری خوش‌قیافه به دنیا بازگردد؛ پسری که در توکیو ساکن است و روحش هم خبر ندارد که ایتوموری کجاست. در جلد اول این مانگا خواندیم که آرزوی میتسوها به واقعیت می‌پیوندد و بدن‌ او و پسری به نام تاکی با یکدیگر عوض می‌شود.

در مجلد اول تا آنجا خواندیم که تاکی و میتسوها تصمیم گرفتند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند. اکنون در کتاب اسم تو – جلد دوم ادامه‌ی ماجرا را پی می‌گیریم.

داستان از این قرار است که در وقفه‌های زمانی بی‌قاعده و غیرمنتظره، دو یا سه‌بار در هفته، تاکی و میتسوها وارد بدن یکدیگر می‌شوند. این کار هنگام خواب رخ می‌دهد و نه تاکی و نه میتسوها نمی‌دانند که دلیل وقوع این اتفاق چیست. به محض آن‌که از خواب برمی‌خیزند، تمام خاطراتی که در بدن شخص دیگر داشته‌اند، دود می‌شود.

اتفاقی که می‌افتد، به یک خواب بسیار واضح می‌ماند. بااین‌حال هردو آن‌ها می‌دانند که بدون شک وارد بدن یکدیگر می‌شوند. واکنش اطرافیان‌شان این قضیه را کاملاً اثبات می‌کند.

ماکوتو شینکای در کتاب اسم تو – جلد دوم برای‌تان تعریف می‌کند که تاکی و میتسوها تلاش می‌کنند با یکدیگر ارتباط بگیرند. به عبارت دقیق‌تر، میتسوها و تاکی تصمیم گرفته‌اند حالا که متوجه شده‌اند واقعاً وارد بدن همدیگر می‌شوند، ‌سعی می‌کنند مقداری از این رؤیا را حفظ کنند. آن دو همچنین تصمیم گرفته‌اند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

روزهایی که وارد بدن هم می‌شوند، بر روی گوشی‌های هوشمند یکدیگر خاطرات روزانه یا یادداشت‌هایی به جا می‌گذارند. بااین‌حال به دلایلی نامشخص، ارتباطشان فراتر از این نمی‌رود و هر راهی که انتخاب می‌کنند، به نتیجه نمی‌رسد. حالا دیگر هردو می‌دانند باید زندگی یکدیگر را سالم و دست‌نخورده باقی بگذارند و همین ارتباط کم‌رنگی که با یکدیگر دارند، خود جای خوشحالی دارد.

کتاب اسم تو – جلد دوم را ماکوتو شینکای نوشته، صالحه ترابی نوا آن را به زبان فارسی برگردانده و انتشارت نگاه آشنا آن را به دست طرفداران مانگا رسانده است. جا دارد اشاره کنیم که مانگای اسم تو با اقتباس از انیمه‌ای پرطرفدار و پرفروش به همین نام (اسم تو) نوشته شده است. نویسندگی این انیمه را نیز ماکوتو شینکای عهده‌دار بوده است.

درباره‌ مجموعه‌ اسم تو:

اسم تو، عنوان یک انیمه‌ی رمانتیک-فانتزی به نویسندگی و کارگردانی ماکوتو شینکای، ‌کارگردان معروف ژاپنی است که نخستین بار در سال 2016 به نمایش درآمد. این انیمیشن با استقبال گسترده‌ی مخاطبان مواجه شد و توانست نقدهای مثبتی را از سوی منتقدان دریافت کند. این انیمه یک موفقیت تجاری بزرگ به شمار می‌آید و سومین انیمه‌‌ی پرفروش تاریخ سینما نام گرفته است.

ماکوتو شینکای بر اساس این انیمه، یک رمان و یک مانگای سه قسمتی را منتشر کرده که هر دو آن‌ها نیز با اقبال مواجه شده‌اند. اثری که پیش روی شماست، در واقع مانگای انیمه‌ی نام تو است. این مانگا در سه قسمت به انتشار رسیده که می‌توانید هر سه مجلد را از وب‌سایت و انیمیشن کتابراه دریافت کنید.

ترجمه‌ی این مجموعه کتاب بر عهده‌ی صالحه ترابی نوا بوده و انتشارات نگاه آشنا آن را روانه‌ی بازار نشر کرده است. گفتنی است اسم تو از پرطرفدارترین مانگاهای ژاپنی است، به طور کلی بیش از 2.5 میلیون نسخه فروش داشته و نسخه‌ی رمانِ آن تا سپتامبر سال 2016، بیش از 1,029,000 عنوان فروخته است. آنچه در ادامه مطالعه می‌کنید، خلاصه‌ای از این مانگا است:

میتسوها میامیزو دانش‌آموزی دبیرستانی در کشور ژاپن است که دیگر دلش نمی‌خواهد در حومه‌ی روستای ایتوموری زندگی کند. او آرزو می‌کند در زندگی بعدی‌اش کسی دیگر باشد. داستان از آنجایی آغاز می‌شود که این اتفاق واقعاً رخ می‌دهد. میتسوها روزی از خواب برمی‌خیزد و خود را در جسم پسری اهل توکیو می‌یابد…