نمونه صفحات

کتاب “آسمان آبی او” (彼方の空, Kanata no Sora) یک رمان ژاپنی نوشته یائکو نیناگاوا است که به عنوان یک اثر ادبی با درونمایههای عاشقانه و روانشناختی شناخته میشود. این کتاب داستانی احساسی و عمیق را روایت میکند که به موضوعاتی مانند عشق، از دست دادن و جستجوی معنا در زندگی میپردازد.

خلاصه داستان:

داستان حول محور شخصیت اصلی به نام سورا میچرخد، دختری جوان که با فقدان و تنهایی دست و پنجه نرم میکند. او در تلاش است تا معنای زندگی خود را پیدا کند و با دردهای عاطفی خود کنار بیاید. در این مسیر، او با افرادی آشنا میشود که هر کدام به نوعی بر زندگی او تأثیر میگذارند و به او کمک میکنند تا با گذشته خود روبرو شود و به آینده امیدوار باشد.

درونمایهها:

• عشق و از دست دادن: داستان به بررسی تأثیر عشق و فقدان بر زندگی افراد میپردازد.
• جستجوی معنا: شخصیت اصلی در تلاش است تا معنای زندگی خود را در میان دردها و چالشها پیدا کند.
• رشد شخصیتی: سورا در طول داستان با حقایق زندگی خود روبرو میشود و به نوعی رشد عاطفی و روانی را تجربه میکند.

درباره‌‌ی کتاب آسمان آبی او جلد دوم:

زندگی آکانه و خواهر کوچکش آئویی همیشه با اتفاقات پرفرازونشیبی همراه بود؛ اما این دو شخصیت دوست‌داشتنی داستان‌های یائکو نیناگاوا (Yaeko Ninagawa) از این پس ماجراهای عجیب‌تری هم در پیش خواهند داشت. نویسنده‌ی کتاب آسمان آبی او – جلد دوم (Her blue sky) در ادامه‌ی قسمت قبلی این مانگای جذاب، شما را به صحنه‌ی ملاقات آئویی با یک شبح زنده دعوت می‌کند!

آئویی دختر نوجوان ماجرا به همراه خواهر بزرگ‌ترش آکانه زندگی‌ می‌کند؛ خواهری که درست سیزده سال قبل با فوت پدر و مادرشان رویای تبدیل شدن به یک نوزانده‌ی بزرگ را کنار گذاشت و زندگی خود را وقف خانواده‌ی کوچکشان کرد. شینوسکه، نامزد سابق آکانه هم با وجود این اتفاق تلخ دیگر شانسی برای ازدواج با آکانه نداشت و از جانب او طرد شده بود.

اما سایه‌ی شینوسکه همچنان بر زندگی این دو خواهر سنگینی می‌کرد و بالاخره نیز روزی دوباره سروکله‌اش پیدا می‌شد. اما کسی تصورش را هم نمی‌کرد شینوسکه‌ای که در یک روز عادی مقابل آئویی مقابل آئویی سبز می‌شود، در حقیقت یک شبح زنده باشد!

آئویی، دختر داستان آسمان آبی، آن روز مثل همیشه برای تمرین ساز راهی سالن قدیمی موسیقی می‌شود؛ سالنی که سال‌ها قبل خواهر بزرگش آکانه و نامزد او یعنی شینوسکه در آن ساز می‌نواختند و خود را برای اجرایی بزرگ آماده می‌کردند. در همان سالن موسیقی نیز آکانه بعد‌ها دست رد به درخواست ازدواج شینوسکه زده و برای همیشه از او خداحافظی کرده بود.

اما حالا چطور بعد از گذشت این همه سال و در این روز عجیب، شینوسکه دوباره در این سالن کهنه مقابل آئویی سبز شده بود؟ و از آن عجیب‌تر، چرا چهره‌ی او هیچ تغییری نکرده و درست مثل همان سال‌ها جوان و سرزنده مانده بود؟ آئویی و آکانه به زودی متوجه خواهند شد که این فرد عجیب‌وغریب درحقیقت خود شینوسکه نیست؛ او شبح زنده‌ی شینوسکه است!

شبحی که با رنج از شکست عشقی او متولد شده و حالا سال‌هاست که از بدن شینوسکه جدا مانده و در این سالن قدیمی موسیقی حبس شده است. اما چه راهی برای نجات شبح شینوسکه و رهایی او از این جای متروکه وجود دارد؟ چطور می‌توان او را دوباره به بدن شینوسکه که اکنون سال‌هاست در جای دیگری زندگی می‌کند برگرداند؟

به‌نظر تنها راه‌حل این مشکل، رسیدن دوباره‌ی دو عاشق قدیمی یعنی شینوسکه و آکانه به یک‌دیگر باشد. این داستان هیجان‌انگیز در سال 2022 منتشر شده با تلاش نشر نگاه آشنا و ترجمه‌ی فائزه محمدلو به دست شما می‌رسد.

درباره‌ی مجموعه‌ی کتاب آسمان آبی او:

آسمان آبی او (Her Blue Sky) یک مانگای سه ‌قسمتی به قلم یائکو نیناگاوا نویسنده‌ی ژاپنی‌ست. این رمان تصویری در ژانر عاشقانه، هیجانی و فانتزی نوشته شده و درباره‌ی زندگی دو خواهر به نام‌های آکانه و آئویی‌ است. آکانه سال‌ها قبل با از دست دادن پدر‌ومادرش، از تلاش‌ برای تبدیل شدن به یک نوازنده‌ی موسیقی دست می‌کشد و زندگی خود را وفق کار و رسیدگی به خواهر کوچکش آئویی می‌کند.

آئویی نیز سال‌ها بعد علاقه‌ی خواهرش را از سر می‌گیرد و می‌خواهد به یک نوازنده و موسیقی‌دان بزرگ تبدیل شود. اما در یکی از روز‌های تمرین آئویی به‌طور اتفاقی با یک آشنای قدیمی دیدار می‌کند؛ کسی که با گذشته‌ی آکانه و زندگی عاطفی او پیوند دارد و قرار است ماجراهای عجیب و مرموزی به زندگی این دو خواهر بیاورد.

مانگا (Manga)، به دسته‌ای از داستان‌های بلند و کوتاه گفته می‌شود که با تلفیقی از دیالوگ و تصویر‌سازی و نقاشی روایت شده‌اند. خواستگاه این شیوه‌ی روایت را ژاپن می‌دانند و هنوز نیز بسیاری از مانگاهای برتر و پرطرفدار دنیا در این کشور نوشته می‌شوند.

مانگاها و یا همان رمان‌های مصور ژاپنی موضوعات گوناگونی را در بر می‌گیرند، اما پرمخاطب‌ترین مانگا‌های دنیا در قالب درام عاشقانه، پلیسی و کارآگاهی، فانتزی و تخیلی و کمدی خلق شده‌اند.