رمان بادام

نمونه صفحات

خلاصه‎ای از داستان:

راوی داستان، یون‎جه نوجوانی ساکت و متفاوت با هم‎سالانش است که با اختلالی به‎نام آلکسی تایمیا متولد شده‎است. او توانایی درک و ابراز احساسات را ندارد، نمی‎تواند احساساتی مانند خشم، ترس یا شادی را در خودش و دیگران تشخیص دهد. مادر و مادربزرگش سعی می‎کنند با دلسوزی به او یاد دهند چه‎گونه در جامعه «عادی» رفتار کند. اما زندگی ساده و کنترل‎شده‏اش ناگهان با یک حادثۀ خشونت‎بار دگرگون می‎شود. یون‎جه مادر و مادربزرگش را به‎طرز وحشتناکی از دست می‎دهد و تنها می‎ماند.

با ورود شخصیتی پرخاشگر و طغیانگر به نام گان به زندگی‎اش همه چیز تغییر می‎کند. گان شخصیتی کاملاً متضاد با یون‎جه دارد؛ پر از خشم و هیجان است. اما رابطه‎ای عجیب و تاثیرگذار میان این دو شخصیت شکل می‎گیرد. آن‎ها از هم یاد می‎گیرند، رشد می‎کنند و با زخم‎های درونی‎شان روبه‎رو می‎شوند.

شخصیت‎ها:

یون‎جه: پسری آرام، ساکت، دقیق و منزوی است. او مبتلا به آلکسی تایمیاست، یعنی نمی‎تواند احساسات خود و دیگران را درک کند. در طول داستان از پسری منزوی و بی‎احساس به انسانی تبدیل می‎شود که با وجود اختلالی که دارد می‎آموزد عشق، دوستی و همدلی را درک کند. روند تغییر شخصیت یون‎جه در داستان نمایانگر این نکته است که احساسات فقط با ابزار بیولوژیکی تجربه نمی‎شوند بلکه رابطه و تجربه نیز می‎توانند بخش‎هایی از آن را در انسان بیدار کنند.

گان: پسری خشن، زخم‎خورده و پر از احساسات سرکوب‎شده است که دوران کودکی پر از خشونت و بی‎مهرومحبتی را گذرانده‎است. در ابتدا زورگو و پرخاشگر است، اما کم‎کم رابطۀ انسانی و پیچیده‎ای میان او و یون‎جه شکل می‎گیرد. گان نقطۀ مقابل یون‎جه است. چیزی به اسم احساس در یون‎جه وجود ندارد، اما در مقابل احساس و هیجان در درون گان فوران می‎کند. این تضاد به درک متقابل آن‎ها معنا می‎بخشد.

مادر یون‎جه: زنی مهربان و فهیم است که از فرزندش محافظت می‎کند. نقش مهمی در آموزش اجتماعی‎کردن یون‎جه دارد. او تلاش می‎کند پسرش را طوری بزرگ کند که بدون نیاز به احساسات بتواند در جامعه زندگی کند. مرگ او ضربه‎ای بزرگ برای یون‎جه است که آغازگر دگرگونی در داستان است.

مادربزرگ: شخصیتی رئوف و سنتی دارد که همراه مادر یون‎جه به تربیت او می‎پردازد. او هم قربانی همان حادثه‎ای است که مادر یون‎جه در آن جانش را از دست داد.

دُرا: دختر ورزشکار، بااراده و سرزنده است. اولین کسی‎ست که باعث می‎شود یون‎جه احساس علاقه یا نوعی کشیش را تجربه کند. ورود او به زندگی یون‎جه بُعد تازه‎ای به تجربۀ ارتباط انسانی او می‎افزاید.

ویژگی‎های برجستۀ رمان:

1 – درون‎مایۀ انسانی و روان‎شناختی: داستان بر احساسات، هویت فردی و توانایی همدلی فردی تمرکز می‎کند که از نظر زیستی دچار ناتوانی در درک احساسات است. به این موضوع که «آیا انسان‎بودن وابسته به توانایی احساس‎کردن است یا می‎توان آن را آموخت» می‎پردازد.

2 – نثر ساده، روان و در عین حال عمیق: با زبانی ساده و مستقیم نوشته شده تا برای نوجوانان قابل درک باشد، اما لایه‎های عمیق‎تری برای خوانندگان بزرگسال دارد. سبک روایت اول شخص به خواننده کمک می‎کند تا دنیای درونی شخصیت یون‎جه را تجربه کند، حتی با وجود ناتوانی‎اش در بیان احساسات.

3 – تقابل دو شخصیت متضاد: یون‎جه نمی‎تواند احساسات را درک کند. در مقابل، گان نمی‎تواند احساساتش را کنترل کند. این تضاد به شکل‎گیری یک رابطۀ پیچیده، غیرمنتظره و تاثیرگذار میان آن‎ها منجر می‎شود. نویسنده با این تقابل به مفهوم دوستی، رشد و پذیرش متقابل می‎پردازد.

4 – درون‎مایه‎های اجتماعی و فلسفی: در این داستان فشارهای اجتماعی که افراد متفاوت در جامعه متحمل می‎شوند بررسی می‎شود. این رمان نگاه انتقادی به واکنش جامعه نسبت به افراد متفاوت و غیرعادی دارد.

5 – شخصیت‎پردازی دقیق و روان‎شناختی: شخصیت‎ها همه زخم‎خورده، واقعی و در حال تغییرند و تک‎بعدی نیستند. خواننده با شخصیت‎ها هم‎ذات‎پنداری می‎کند حتی با شخصیتی مانند یون‎جه که احساس ندارد.

6 – مناسب برای نوجوانان و بزرگسالان: با این‎که به‎عنوان رمان نوجوانان شناخته شده، اما دغدغه‎ها و مضامین مربوط به بزرگسالان نیز در آن به چشم می‎خورد. بسیاری از مخاطبان بزرگسال هم از آن لذت می‎برند و با آن ارتباط برقرار می‎کنند.

7 – طرح داستانی ساده اما تاثیرگذار: داستان خطی و بدون پیچیدگی روایی زیاد است. اما بار احساسی بالا و فضای تامل‎برانگیزی دارد. سیر تحول یون‎جه به‎خوبی و به‎تدریج طراحی شده‎است.

مخاطبان پیشنهادی:

داستان دربارۀ نوجوانی‎ست که با چالش‎های درونی و اجتماعی مواجه می‎شود، بنابراین برای نوجوانان 12 تا 18 سال قابل لمس و آموزنده است. هم‎چنین می‎تواند منبع خوبی برای گفت‎وگو دربارۀ روان‎شناسی نوجوانان، اختلالات هیجانی و سازگاری اجتماعی باشد. از این رو این کتاب به مربیان، مشاوران و معلمان نیز توصیه می‎شود. رمان با موضوع آلکسی تایمیا آغاز می‎شود، اما در ادامه با ظرافت نشان می‎دهد که احساسات چه‎گونه می‎توانند شکل بگیرند بنابراین می‎تواند برای علاقمندان به روان‎شناسی رشد و شخصیت نیز مناسب باشد. این کتاب به والدین کودکان و نوجوانان متفاوت و غیرعادی و البته علاقمندان به ادبیات معاصر کره جنوبی و خوانندگانی که دنبال داستان‎های تاثیرگذار و الهام‎بخش هستند نیز توصیه می‎گردد.

دربارۀ نویسنده و سبک او:

وون پیونگ سون متولد 1979 و اهل سئول کرۀ جنوبی است که رمان‎های متعددی را خلق کرده و از میان آن‎ها دو اثر «بادام» و «ضدحمله» 32 جایزۀ ادبی را از آن خود کرده‎اند. او در دانشگاه سوگانگ در رشته‎های جامعه‎شناسی و فلسفه به تحصیل پرداخته و دروۀ کارگردانی فیلم را در آکادمی هنرهای فیلم کره گذرانده‎است. وی در نوشته‎هایش وجود و رشد انسان‎ها را مد نظر قرار می‎دهد و با خلق شخصیت‎های منحصربه‎فرد به تصویرسازی و توسعۀ آن‎ها می‎پردازد.

ویژگی‎های سبک نوشتار وون پیونگ سون عبارتند از: زبان ساده و قابل فهم، تمرکز بر درونیات شخصیت‎ها، استفاده از سکوت و نبود احساس به‎عنوان ابزار روایی، تکرارهای کنترل‎شده و معنادار، آرامش در روایت حتی در دل بحران، ترکیب ظریف از روان‎شناسی، فلسفه و ادبیات.

جوایز و افتخارات:

• جایزۀ ادبی چان‎بی برای نویسندگان جهان (2016).
• پرفروش در سطح جهان
• ترجمه به بیش از 15 زبان ازجمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ژاپنی، فارسی و اسپانیایی.
• کتاب منتخب در جوایز و فهرست‎های کتابخوانی.
• نامزد جایزۀ Young Adult Library Services Association
• اقتباس‎ها و پیشنهادات سینمایی.